Keine exakte Übersetzung gefunden für منهج تفسيري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منهج تفسيري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The publication combines methodological explanations of the indicators with empirical analyses of the findings.
    وهذا المنشور يجمع بين التفسيرات المنهجية للمؤشرات والتحاليل التجريبية للنتائج.
  • (g) Joint Geophysical Imaging (JGI) Methodology for Geothermal Reservoir Assessment, is aimed attoward locating and reducing the cost of renewable, nearly CO2-free geothermal power in Kenya and East Africa through the transfer of an improved geophysical data interpretation methodology;
    (ز) منهجية التصور الجيوفيزيائي المشترك لإجراء تقييم لمستودعات الحرارة الأرضية، وذلك بهدف تحديد وخفض تكاليف طاقة الحرارة الأرضية المتجددة الخالية تقريبا من ثاني أكسيد الكربون في كينيا وشرق أفريقيا من خلال نقل منهجية تفسير البيانات الجيوفيزيائية المحسنة؛
  • The Office has established cooperation agreements with selected research institutes and universities for the purpose of improving and updating the methodologies for the interpretation and analysis of satellite images, taking into account new developments in satellite technology and the dynamics of illicit crop cultivation.
    وأقام المكتب ترتيبات تعاون مع معاهد بحثية وجامعات مختارة بغرض تحسين وتحديث منهجيات تفسير الصور الساتلية وتحليلها، آخذا في اعتباره التطورات الجديدة في التكنولوجيا الساتلية وديناميات زراعة المحاصيل غير المشروعة.
  • Satellite observations play a crucial role in the detection, monitoring, characterization and the prediction of the evolution of tropical cyclones, which is addressed by WMO in collaboration with regional entities, in particular the WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones and the Hurricane Committees of Regional Associations IV and V.
    وقد أبرم المكتب أيضا اتفاقات تعاون مع عدد مختار من المعاهد البحثية والجامعات بغرض تحسين وتحديث منهجيات تفسير الصور الساتلية وتحليلها، آخذا في اعتباره التطورات الجديدة في التكنولوجيا الساتلية وديناميات زراعة المحاصيل غير المشروعة.
  • Research methodologies and interpretative techniques should be of the highest quality.
    كما ينبغي أن تكون المنهجيات البحثية والتقنيات التفسيرية على أعلى مستويات الجودة.
  • The percentage is based on figures taken from another source, with no explanation of the methodology used to calculate it.
    فقد حددت استنادا إلى أرقام استقيت من مصدر آخر، دون تفسير المنهجية المتبعة في هذا الحساب.
  • Additional information suggests that this may be the result of inter-institutional coordination problems within the subregion and of methodological difficulties in the interpretation of questions in the questionnaire.
    فثمة معلومات إضافية تدل على أن هذا قد يكون نتيجة لمشاكل في التنسيق بين المؤسسات داخل المنطقة الفرعية ولصعوبات منهجية في تفسير الأسئلة الواردة في الاستبيان.
  • A number of sources suggested the quality and usefulness of the Division's publications could be enhanced by including more elaborate clarifications of methodology and assumptions, and more extensive interpretation and analysis of emerging issues.
    وقد اقترحت عدة مصادر أنه يمكن تحسين نوعية منشورات الشعبة وزيادة فائدتها بإدراج إيضاحات أكثر تفصيلا للمنهجية وللافتراضات وتفسير وتحليل أكثر استفاضة للمسائل الناشئة.
  • Metadata should make the basis of poverty indicators clear, and for national poverty lines, it should contain an explanation of the methodology employed.
    أن تجعل بيانات توصيف البيانات أساس مؤشرات الفقر واضحا، وبالنسبة لخط الفقر الوطني، يجب أن تضم تفسير المنهجية المستخدمة.
  • The curriculum could be interpreted flexibly and varied to suit a particular course design; the topics indicate in a general way the breadth and depth of study that would be expected.
    ويمكن تفسير المنهج بمرونة وتعديله ليناسب أي تصميم معين للدورة؛ اذ تبين المواضيع بصورة عامة نطاق الدراسة وعمقها الممكن توقعهما.